Penalties for sexual harassment are too low according to study by economist Joni Hersch