Research by economist Joni Hersch finds that Supreme Court ban on race-conscious college admissions would restrict pipeline of future leaders